Fórum Social Mundial - Belém

Me sinto densa
e etérica
tensa
e dispersa
Todos estes povos
toda essa gente
todos tão iguais
e tão diferentes
buscando um outro mundo
que escape deste hoje horrível
acreditando e lutando
por um outro mundo possível

Je me sens dense
et étérique
tense
et frenetique
tout ce monde
toutes ces gens
tellement pareilles
tellement differents
en chercheant un autre monde
qui échappe de celui horrible
en croyent et en se battent
pour un autre monde possible.

(pardon pour les fautes d'orthografie...)